One-stop styling for the little ones—browse colorful clothes and accessories, then pop upstairs for a haircut. It's a Chelsea boutique that turns errands into something sweetly efficient.