A laid-back cafe and gallery space with one of the best coffee programs in the city and a charming courtyard for catching up with friends over charcuterie, conservas, or transcendent bread and butter.