Tunisian street food done right: crispy homemade bricks, pillowy makloub, and fricassée that'll make you forget you're in the Paris suburbs. The small space packs big flavor and generous portions.