Grab a drink and sink into a leather chair while Tamburo Gio spins rare vinyl in Popup's cozy basement. It's the kind of low-key evening where the music does the talking and the outside world fades away.