Rye Bar's whiskey reputation takes a Wednesday detour into tequila territory, where Hornitos cocktails come with a free hot dog chaser. It's the kind of unpretentious pairing that makes perfect sense after your first sip.