Seven weeks of sweat and stage fright culminate in one night of earnest, unpolished comedy. These first-timers are figuring it out in real time, and the supportive, low-stakes room makes it weirdly endearing.