A charming home goods boutique where vintage books share shelf space with sparkly costume jewelry and glassware—but the real showstoppers are the light fixtures living up to the store's name.