Escape the crowds at this small working farm where a weathered red barn, friendly animals, and rolling Connecticut hills set the scene for old-school pumpkin picking and hayrides.