North Indian buffet where fresh ingredients and careful spicing replace the usual heavy hand—dishes taste bright instead of tired, and you won't leave feeling weighed down.