Need a hem fixed or a suit tailored? This neighborhood alteration shop delivers meticulous work with a warmth that makes you feel like a regular from day one.