Brooklyn's most budget-friendly beer shop stocks everything from craft to classics, with rock-bottom prices and a recycling program that's been keeping empties out of landfills for decades.