Brooklyn's beloved taco pop-up finally has a permanent home, which means more tortillas and margaritas to go around. Come hungry: the quesadillas are worth the trip alone.