A three-generation Marseille institution serving cheap pastis at the zinc counter and chef-driven Provençal plates with Japanese twists. The menu changes every three days, the terrace catches serious sun.