Generous portions of home-cooked Dominican classics—think roasted chicken with rice and beans—at prices that won't sting. Service can be hit-or-miss, but locals keep coming back for the comfort food.