Fourteen artists from Pays de la Loire fill a seafront priory with painting, sculpture, and digital art. The setting is as much the star as the work: stone walls, coastal light, and views that steal your attention between galleries.