Bay Area-born chain brings meticulous coffee craft to a bright, spacious Williamsburg location with outdoor seating. Expect smooth lattes and flat whites, limited pastries, and beans to take home.