Catch intimate theater in the unlikeliest of places: a tiny neighborhood library kiosk. Annie Baker's Pulitzer-winning play comes alive in this stripped-down staging where every whisper and pause feels electric.