Culture Fest brings together music, art, and canal-side hangs at this converted industrial dock. Expect live sets, creative installations, and a crowd that knows how to make a Sunday feel like summer.