This Upper East Side bakery turns special occasions into edible art with custom cakes and beautifully curated gift boxes that consistently wow recipients.