One of the rare queer women's club spaces in the city, Jolene's hosts sapphic parties like Uhaul and fosters the kind of welcoming, talk-to-strangers vibe that feels increasingly hard to find.