A 10-foot pink foot sprouting lipsticked tongues and sporting red nail polish doubles as a working fountain you activate by pedaling nearby. Mika Rottenberg's surrealist sculpture is polarizing, but it's never boring.