A pedestrian signal reimagined as rotating Mission District iconography. Yellow cast-aluminum letters spell "McCoppin" on one side while cultural symbols blink in slow patterns on the other, creating new meanings as the neighborhood evolves.