Forget amplifiers and drum kits: Faada Freddy makes music using only bodies and voices. The Senegalese artist and his five choristers turn chest taps and hand claps into gospel, soul, and jazz that feels both ancient and urgently modern.