A pocket-sized lake tucked beneath Grand Colombier where locals swim, fish, and wander forested shores. Come for the water lilies and the easygoing Bugey legends floating on the breeze.