Un soir d'août où la danse tahitienne fait swinguer Socoa. Les Vahine Ori Tahiti enflamment la plage pendant que vous dinez les pieds dans le sable, bière glacée à portée de main. L'océan en toile de fond, le rythme des ukulélés dans les oreilles : le paradis n'est pas si loin.