A 17th-century Baroque chapel with pilastered façade now houses unsettling contemporary photography that lingers in your mind. The deconsecrated space pairs soaring sacred architecture with images that provoke, disturb, and demand a second look.