Bill T. Jones' Still/Here returns three decades after it sparked a culture war about art, death, and whose stories get told. The legendary choreographer and his company revive this haunting meditation on survival through movement that still refuses to look away.