This hilltop village inside Paris feels like stepping into a postcard, with cobblestone streets, artist squares, and the white-domed Sacré-Cœur offering sweeping city views.