Ryan Coogler's Southern vampire musical "Sinners" sinks its teeth into 1932 Mississippi, where a preacher's son risks his soul to sing with a guitar. Michael B. Jordan leads this genre-bending horror that critics call "gory and glorious."