A Michelin-starred chef traded white tablecloths for a century-old train caboose, now dishing out buttered-bread burgers and mushroom sandwiches that taste like California comfort. The tent-attached dining room and call-out ordering system keep things playful.