Build your own box at this family-run Chinese spot where generous portions and affordable prices beat the chains. Think faster food that tastes homemade, from Chow Mein to Wonton Soup.