A vengeful queen, a cursed king, and a son caught in between—this adaptation of Aeschylus' tragedy asks whether a jury trial can break a cycle of violence that even the gods can't fix.