Mamiko Watanabe's piano trio swings through bebop and ballads in Mezzrow's tiny basement. Two sets, close quarters, and jazz you can feel in your chest.