Mae Mae teaches authentic Chinese dance in Flushing, pushing students to rediscover flexibility they thought they'd lost. Her encouraging, professional instruction draws dancers from across the city who leave stronger than they arrived.