Catch a documentary that pulls back the curtain on orchestra life, where egos and artistry collide. The Escurial screens it in cozy, cinephile-approved surroundings for those who like their films with subtitles and substance.