L'unique film en hindi de Satyajit Ray tisse deux récits : l'annexion sournoise de l'Inde par les Britanniques en 1856, et deux aristocrates si absorbés par leur partie d'échecs qu'ils ignorent tout du chaos politique. Une métaphore subtile sur l'indifférence collective, servie par des décors somptueux.