Tucked inside a creative gallery, this thrift shop rewards those willing to rummage. Olga's ever-changing stock of clothing, books, and tableware comes with feel-good bonus: all profits fund animal care.