English comedy nights, local craft beers, and a genuinely welcoming crowd: Le Speaker pulls off the rare trick of being both a proper bar and a comedy club where tourists and locals actually mix.