Alkofeia serves Palestinian comfort food that feels like a family dinner—expect generous platters, housemade pita that's still warm, and staff who actually want to chat with you.