This cozy Park Slope theater punches above its weight with musicals, improv, and staged readings of adventurous new plays. Quality productions in an intimate space where every seat feels close to the action, minus the Broadway price tag.