Strap on fins and explore the underwater world around Endoume Island, where a guided snorkeling tour pairs coastal hiking with crystal-clear Mediterranean dives.