Skip the elbow-to-elbow orchards and head to this family-run farm where you can pick apples at your own pace, feed baby goats, and grab fresh-pressed cider.