A journalist digs into the life of a genius violinist for what should be a simple tribute. Instead, she uncovers family ghosts and a troubling Vichy collaboration that nobody wants to talk about.