Grocery Outlet turns bargain hunting into a treasure hunt with rotating inventory of name-brand goods at deep discounts. The Dublin location stays clean and well-stocked with everything from German chocolates to wine.