Beer Mule packs a staggering lineup of taps and cans into a laid-back hangar space with room to breathe. Grab a pint, then wander over to whichever food pop-up is slinging plates that day.