Chef Arnaud Billard has a soft spot for fish and turns hyper-local produce into subtle market cuisine. His kitchen draws from a nearby gardener who grows over 300 varieties of fruit, veg, and herbs.