Climb a ladder to reach the dance floor at this quirky gay club where the intimate setup and classic pop tunes make for unforgettable nights that heat up well past midnight.