A tax prep office doubles as a music shop in this Far Rockaway fixture. Reviews are sharply divided—some praise the service, others call out uncomfortable waits and unfriendly staff.