Trade the city heat for a private boat ride to the Frioul Islands, with swim stops and time to wander empty coves. It's a low-key morning on the water: more floating and splashing than history lessons.