Les P'tits Bras métamorphosent leur portique en saloon du Far West pour une soirée où cinq artistes jonglent entre trapèze, rodéo et acrobaties. Un spectacle de cirque gratuit, rythmé par une bande-son jazz de La Nouvelle-Orléans, pour clore l'été en beauté.